نویسنده: بنجامین پاول مترجم: ایمان استاد قبل از مطالعهٔ این مقاله لازم است تا به صورت مقدماتی با معنای برخی واژههای تخصصی حوزهٔ پول آشنا باشید که در این قسمت تعریفی مختصر از آنها ارائه میکنیم: (Narrow Money)M1 : سکه و اسکناس در دست مردم و سایر معادلهای پولی که میتوانند به راحتی... ادامه مطلب
نویسنده: وارن سی. گیبسون* مترجم: حسن برادارن افتخاری « آه خدای من! اندازهاش را میگیرم اما نمیدانم این چیزی که اندازهاش را میگیرم چه چیزی است.» - آگوستین قدیس این روزها تولید ناخالص داخلی(GDP) توجه زیادی را به خود جلب میکند. بلاگرها، خبرنگارها و شاید هم آرایشگر محلتان دربارۀ آن صحبت... ادامه مطلب
نویسنده: رایان مکمِیکن[1] نظام بینالمللی در روزگار ما، نظامی است متشکل از دولتهای[2] بسیار. واقعیت این است که در حال حاضر تقریباً 200 دولت وجود دارد که غالب آنها مقدار زیادی از فرمانروایی[3] و حاکمیّت[4] را در دست دارند. افزون بر این، تعداد دولتهای حاکم در جهان از سال 1945 تقریباً... ادامه مطلب
گفتگو با زیستشناس و برنده جایزه نوبل کریستین نوسلین وُلهارد برگردان به پارسی: شهریار صحاف چرا با وجود اینکه یک گستره فرهنگی و هورمونی گسترده در جنسهای بیولوژیکی وجود دارد، تنها دو جنس وجود دارد؟ چرا کمیسر دگرباشان دولت فدرال آلمان باید این را بداند؟ گفتگو با زیستشناس و برنده جایزه نوبل کریستین نوسلین... ادامه مطلب
نویسنده: موری نیوتن روتبارد برگردان به پارسی: ریحانه باقری آمریکای دههی ۷۰ زمان تکثیر فرقههای نام آشنایی است. حلقهی کریشنا و انجمن ساینتولوژیستها، خانوادهی منسون و گروه کاستاندا و... نمونههایی از این تولد و تکثیر هستند؛ از ویژگیهای مشترکِ این فرقهها، سلطهی گورو یا قطب است که پدیدآورنده و مفسّرِ نهاییِ اصولِ... ادامه مطلب
یادداشتی در پاسخ به «آیا اقتصادسنجیِ دقیق یک توهّم است؟**» از سوآن نویسندگان: دیردیره مککلاسکی[I] و استیفن زیلیاک[II] چکیده نویسندگان مقاله با زبانی طنزآلود و کنایهآمیز به برخی از نکات مقالهای از پیتر سوآن که ارجاعاتی به مقالات قبلی این نویسندگان داشته است، پاسخ دادهاند. آنها تلاش کردهاند از زمین بازی فراتر بروند... ادامه مطلب
نویسنده: سهیل مختاری روندهای مدرن بسیار خوش خط و خال به نظر میرسند اما نگاه دقیق به آنها حکایت از نوعی دنائت و زشتی بزک شده دارد. این مسئله را میتوان در عادیسازیِ دموکراتیک اعمال و افعال قبیح در جهان معاصر به روشنی ملاحظه کرد. موارد متعدد و مختلفی در این... ادامه مطلب
نویسنده: جورج تریولی* 1- مقدمه موضوعات متعدّدی وجود دارند که طی سالیان دراز در انگلستان و ایالات متّحده منشأ چالشها و بحثهای داغ بودهاند؛ و مؤسسۀ آدام اسمیت مجموعهای از گزارشها و تکنگاریها را تدارک دیده است تا بتواند دیدگاههای ارزشمند بیشتری در این موضوعات منتشر کند. و بهویژه در یک مجموعۀ... ادامه مطلب
نویسندگان: تایکی مورای*، گونتر اِشنابل** برگردان به پارسی: محمد سرافراز در اروپا، خطر «ژاپنیزاسیون» - یک رکود اقتصادی(Economic stagnation) طولانی مدت همراه با سیاستهای پولی و مالی انبساطی (اِشنابل 2015) – اکنون به شدّت مورد بحث قرار میگیرد، زیرا رکود در جنوب اروپا ادامه دارد و انتظار میرود سیاستهای پولی فشل و... ادامه مطلب
نویسنده: هانس هرمان هوپ برگردان به پارسی: مسعود بربر در آغاز، نظریه کلی مالکیّت را به صورت مجموعهای از دستورالعملها که برای همه جور کالایی قابل اعمال باشد بیان میکنم، با این هدف که با کاربست اصول یکدست، از هر جور ناسازگاری ممکن پرهیز کنم. بعد نشان خواهم داد که چگونه این... ادامه مطلب
